Manosque, juillet 2010.
Un espace de rangement bien encadré dans une asepsie rassurante. Mais du haut de ses couleurs saturées, le chariot hurle sa liberté au sauveteur muni du sésame-jeton. A moment du lâcher, le couple ainsi formé engloutit victuailles et provisions.